These sorts of decisions are always tough to make, but it sounds to me like you're making the right one. If the mammary tumour has already spread, then surgery isn't really a sensible option - a full mammary strip is pretty major surgery, and it doesn't really do much for the prognosis.