Thyroid and cortisol interact in multiple complex and somewhat counteracting ways. If your cortisol is already low, adding thyroid can push it lower and cause crashes (etc), especially if your thyroid has been low for a while. This isn't necessarily what is happening, but it's something that can happen.